Prevod od "snažíte pomoct" do Srpski

Prevodi:

pomažeš

Kako koristiti "snažíte pomoct" u rečenicama:

Vím, že se snažíte pomoct, a já si toho cením... ale pokud bych se teď začal modlit cítil bych se jako pokrytec.
Znam da želite da pomognete i cenim to, ali ako bih sad poèeo da se molim, bilo bi licemerno.
Podívejte, Bene, já vím, že se snažíte pomoct svým lidem.
Gledajte, Bene, znam da samo pokušavate pomoæi svojim ljudima.
Vím, že se mi snažíte pomoct, ale mluvil jsem teď o tom dva dny.
Znam da želite pomoæi, ali samo o tome govorim danima.
Chápu, že je to pro vás kolega hologram, a že se mu snažíte pomoct, ale chci mít možnost ho vypnout, když to bude potřeba.
Znam da je kolega hologram i da mu želite pomoæi. Ali želim imati moguænost da ga iskljuèim ako budem morala.
Vypadáte mile a vím, že se mi snažíte pomoct.
Ne želim da davim. Ti mi deluješ fino.
Chlapci, vím, že se mi snažíte pomoct, ale věci se mají tak... že mám za sebou otřesný den a ještě horší měsíc.
Znam da vi momci pokušavate da pomognete, ali stvar je u ovome, imao sam užasan dan, èitav mesec je bio još gori.
Vím, že se snažíte pomoct, ale nechte toho!
Vidi, znam da pokušavaš da pomogneš, ali nemoj.
Nevím, ale velmi se snažíte pomoct mojí dceři.
Не знам, изгледа да помажете мојој ћерци.
Hele, Melindo, cením si toho, že se snažíte pomoct.
Slušaj, Melinda, Poštujem to što želiš da pomogneš.
A omlouvám se, vím, že se snažíte pomoct, ale odpověď je ne.
I žao mi je, znam da želite da pomognete, ali, odgovor je - ne.
Hele, vím, že se snažíte pomoct a jste staří známí, ceníme si toho.
Slušajte, znam da pokušavate da pomognete mojoj verenici, i cenim to.
Vím, že se mi snažíte pomoct, Dr. Montgomeryová, ale držte se od toho dál.
Znam da pokušavate da pomognete, dr Montgomery, ali ostanite van toga.
OK. je to fakt sladký, a oceňuju, že se snažíte pomoct.
OK. To je stvarno slatko, i ja sam zahvalna na pokušaju pomoæi.
Děkuji, že se nám snažíte pomoct, ale myslím, že byste měla odejít.
Hvala što nam pokušavaš pomoæi, ali stvarno mislim da bih trebala otiæi.
Je od vás hezké, že se nám snažíte pomoct.
Лепо од вас што сте нас позвали.
Nevím, proč vám to říkám, jen... vypadáte, že se někomu opravdu snažíte pomoct.
Ne znam zašto ti ovo govorim, osim što mi se èini da stvarno pokušavaš nekom da pomogneš.
Oceňuji, že se mi snažíte pomoct, ale nevím.
Cenim to što hoæete da mi pomognete, ali ne znam.
Nechci to komplikovat, vím, že mi snažíte pomoct, ale tohle není přesně hra napsaná pro střední školu.
Ne želim komplicirati... I znam da samo želite pomoæi, ali ja nisam baš napisao komad za srednjoškolsku predstavu...
Vše jen proto, že se mi snažíte pomoct.
Sve to kako biste pokušali da mi pomognete?
Podívejte se, opravdu si cením, že se mi snažíte pomoct ale, musíte mě omluvit.
Slušaj, ja stvarno cenim što si u potrazi iz najboljeg interesa, ali, uh, moraćete da me izvinite.
Oceňuji, že se mi snažíte pomoct.
Cenim to što si želite da mi pomognete.
Hádám, že ti dva policisté našli skrýš pana Wormalda, a proto se mu tak dychtivě snažíte pomoct.
Pretpostavljam da su vaše kolege našle rupu u kuæi g. Vormalda. Zato vas on toliko zanima da mu "pomognete".
Poslyšte, vím... že se mi snažíte pomoct.
Znam da samo pokušavate da pomognete.
0.36651802062988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?